Senza parole - lost for words

Secondo un sondaggio di Sky TG24, il 71% degli italiani ritiene giusto che i cinque eritrei sopravvissuti alla morte nel Mediterraneo siano processati per reato di immigrazione clandestina (da Barbara Spinelli, La Stampa, www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/hrubrica.asp?ID_blog=40). AntoEnglish According to a poll conducted by Sky TG24, 71% of Italians agree on putting on trial under charges of illegal immigration the 5 Eritreans who have been recently rescued in the Mediterranean. The other 75 "criminals" on board died at sea.

Drowning by numbers

Tempo fa ho letto un'intervista a Michelle Pfeiffer, in cui raccontava che finalmente arrivata ai favolosi quarant'anni, si sentiva più sicura, più femminile, più realizzata. Beh, beata te Michelle. Mi guardo e non mi sento per nulla più femmina e più forte. AntoEnglish A few years ago I read an interview in which Michelle Pfeiffer stated how fantastic it was to become forty: she felt more self-confident, more feminine, in a world more accomplished. Well, lucky you Michelle. Here I am, and I am neither feeling more woman nor any stronger.

Oh, Diogenes!

A Seattle, degli automobilisti spazientiti a causa di un ingorgo causato da una donna, che minacciava di suicidarsi, l'hanno incitata a buttarsi da un ponte. Dopo un volo di 50 metri il traffico è potuto ripartire. A Guangzhou un uomo è stato spinto giù da un altro ponte da un passante, per il quale bloccare in questo modo la circolazione era un atto di immotivato egoismo. A Urbino un signore anziano ha avuto un infarto mentre era in fila per visitare il Palazzo Ducale. Le altre persone in attesa hanno scattato delle foto al morto con i loro cellulari e i vigili sono dovuti intervenire per bloccare gli aspiranti fotoreporter. Dov’è l’essere umano? AntoEnglish In Seattle, frustrated drivers in a traffic jam prompted a woman, threatening to commit suicide, to jump off a bridge. After a 50 meters drop, motorists were free to drive. A man who was threatening to kill himself was pushed off another bridge in Guangzhou by a passer-by. The latter said that causing a traffic jam was a gratuitous act of selfishness. An old gentlemen died from an heart attack while queuing to visit Palazzo Ducale in Urbino. Other people in line took pictures of the corpse with their cell phones and municipal police had to stop these would-be photo reporters. Where's the human being?

Istruzioni per l'uso ovvero how to use it

Andiamo bene ... ho già dubbi sul titolo. Questo vorrebbe essere un blog in italiano, ma con una cattiva traduzione in inglese. AntoEnglish Oh dear … I’ve already some doubts on the title. This would like to be an Italian blog, with a bad translation into English. I do ask a lot of patience and benevolence to the English speakers.