Peace and love the return (why a blog)

Mi hanno chiesto e mi sono chiesta: perché un blog? A dire il vero non ho trovato ancora LA risposta, ma ci ho girato intorno, dicendomi che è un modo per disciplinare un’indisciplinata cronica. Mettere su carta i pensieri è come mettere ordine le cose di casa. Un ordine interiore, invece che esterno.

E’ un piacere, ma che viene da uno sforzo (solo iniziale). Chi mi conosce sa che io non ho molti problemi a parlare, anche a sproposito:-), ma invece scrivere è sempre stata per me una grande fatica, anni fa avrei detto proprio un dolore. So che non è per esibizionismo, avere un blog non è per il piacere di avere dei lettori. Non ho infatti uno di quegli arnesi che ti fanno vedere quanti lettori hai. Ma allora avrei potuto scrivere un diario, solo che io non amo i monologhi, preferisco i dialoghi. Può sembrare strano, ma se penso agli eventuali lettori, immagino sempre le persone che mi sono in qualche modo care. Il mio blog infatti è in primo luogo per me e per loro. E’ un modo per comunicare con chi mi è caro. Ma anche un mezzo per avere la possibilità di incontrare qualcuno che poi conoscerò, chissà. Cioè condividere dei pensieri, giocando io la prima mano, con qualcuno avrà anche lui o lei voglia di scrivermi. Ecco, con il dono della sintesi che mi contraddistingue:-), il mio blog è una possibilità in più di condivisione.

AntoEnglish

I’ve been asked and I've asked myself: why a blog? To tell the truth I have not yet found the right answer, actually I have been playing with this question for a while, by saying to me that it was to put some self-discipline to someone so utterly messy as myself. To put down my thoughts on a paper, or better on a screen, is like doing housework. It’s making an inner -not external - order.

It’s a pleasure, coming from an effort to start . Who knows me, knows that I’ve no problems whatsoever in talking, often out of turn:-), while writing it’s an effort, years ago I would have even said a pain. I know it is not to show off, it is not for the pleasure to have somebody reading me. I don’t have one of those things that count how many readers you have. Then, I could keep a diary. But I am more a dialogues person than a monologues one.

Strange as it may seems, when I imagine my readers I fancy them as being those that in different ways are dear to me. My blog is indeed first and foremost for them. It is to communicate with those who are dear to me. But also to have the possibility to meet someone whom I may know later, who knows. That is, to share my thoughts, the first round being on me, with someone who may feel like writing me his/her thoughts in return. Eureka, with my usual systematic way of saying things:-), my blog is to have yet one more possibility of sharing.