giovedì 7 gennaio 2010

Body and soul

Come impara un corpo? Il mio male e lentamente. Da qualche mese ho iniziato a ballare il tango e recentemente ho fatto un’esperienza per me intensa di yoga. Avvicinarsi così tanto ad un altro corpo nel tango è per me tremendo, lasciarsi guidare - per noi femmine - senza sapere assolutamente cosa mettere dove - per noi femmine principianti - è procedere al buio. Affidare il proprio corpo ad un altro sconosciuto ed estraneo è quanto meno scomodo. La musica mi piace e mi piace – come nel jazz – l’improvvisazione. Lo yoga è sforzo con se stessi, decostruzione di abitudini fisiche per trovare – immagino perché io al momento sono solo dolorosamente frustrata – nuovi equilibri. Tanti anni fa ho studiato canto e da allora la domanda intorno a come possa il corpo imparare se stesso, senza tasti, senza corde, mi accompagna. AntoEnglish How can a body learn anything? Mine slowly and badly. Since September I’ve been taking tango lessons and recently I’ve gone through a full immersion yoga experience. Going so near to another body while dancing tango is terrifying for me as it is to let us (i.e. females) lead by men, without us (i.e. beginner females) having the slightest clue about what to put where . To trust some BODY (sorry, too easy:-)) unknown is awful, but I like the music as well as improvisation– as I like it in jazz. Yoga is a solitary effort, by which one deconstructs physical habits to find new equilibria (this is just a speculation of my mind, as my body is just painfully looking for them). Many years ago I studied some singing and since then I sometimes ask myself how can a body learn, without keys or cords.

Nessun commento:

Posta un commento