sabato 9 gennaio 2010

Ladies night

L’ho fatto. Serata che si preannunciava piacevole con due carissime amiche in un ristorante ottimo e senza pretese di un quartiere che qualche pretesa ce l’ha (da Emilio in piazza Regina Margherita per gli aficionados). Tra donne a chiacchierare dei fatti della vita…ad un certo punto è entrata lei. Tonfo al cuore, mi sentivo come una bambina davanti a Candy Candy o Goldrake che si materializzavano improvvisamente davanti agli occhi. Bella, sensuale, elegante, semplice. Il tonfo, grazie ai nostri quasi 120 anni in tre, è durato poco. Ci siamo rituffate nei nostri discorsi, per interromperci ad un certo punto. Le abbiamo scritto un biglietto, recapitatole dal cameriere. Almeno io l’ho fatto anche perché non l’avevo fatto quando avevo l’età per farlo. Una volta nella vita….
P.S. Lei è stata molto carina, ci ha salutato quando l'ha letto e quando è andata via. AntoEnglish I made it. A nice evening with two dear friends in a good and unpretentious restaurant, located in an almost porsh area. Women chatting about ups and downs in Rome…and she entered the room. She is Laura Morante, a very good Italian actress whom I’m very sorry if you do not know ...it reminds me somehow of Fanny Ardant anyway. My heart sunk, I felt like a child in front of Candy Candy or Goldrake. Beautiful, elegant, sensual and simple at the same time. Thanks to our cumulative age, which is almost 120 years for the three of us, the sinking was short and we went back to our chatting. But we stop to write her a note, which was brought to her by the waiter. As far as I am concerned I did it also because I had not done it when I had the age to do it. Once in my life:-).

Nessun commento:

Posta un commento